«Доберитесь до Путина». Почему от полумер и робкой поддержки Украины Западу пора перейти к отстранению диктатора — колумнист The Observer
nv.uaВладимир Путин выступает в Москве, 15 августа 2022 (Фото:REUTERS/Maxim Shemetov) После шести месяцев нерешительной поддержки, которая помогает Украине не проиграть, но и не дает разгромить войска РФ окончательно, стратегической целью для стран Запада должно было бы стать отстранение Владимира Путина от власти в России.Такое мнение отстаивает в своей свежей колонке британский журналист Саймон Тисдолл, ведущий международный корреспондент, редактор и колумнист изданий The Guardian и The Observer (входят в единый холдинг).НВ предлагает ознакомиться с полным переводом его новой колонки, обнародованной в еженедельнике The Observer.***Стратегические цели Запада в Украине — дать отпор вторжению России, восстановить национальный суверенитет [Украины] и одержать победу глобальной демократии над «силами тьмы» — были четко изложены президентом США Джо Байденом в Варшаве в марте и впоследствии поддержаны лидерами Европейского Союза и Великобритании.Куда менее ясным всегда оставалось то, действительно ли они рассчитывают достичь этих целей — особенно если принять во внимание уж никак не геройский отказ НАТО от прямого участия [в войне в поддержку Украины].
Теперь возникает неудобный, даже тревожный вопрос: неужели этой зимой украинцам стоит готовиться к удару ножом в спину?Спустя почти шесть месяцев после начала войны растущий разрыв между риторикой [Запада] и реальностью достигает потенциально фатальной глубины.