мода самит

Для Starfield вышел машинный русский перевод через PROMT

Администрация сообщества «Билдомания головного мозга» выпустила первый машинный русификатор для Starfield. Для этого команда использовала переводчик PROMT, мод Skyrim String Localizer, Notepad++ и архиватор 7-Zip.

В результате получился «крайне экспериментальный» русификатор, который переводит многие фразы буквально. Поэтому уловить какой-то смысл программе удалось только в самых простых предложениях, в которых не содержатся названия и различные космические термины.

DMCA