CNN (США): для Италии пицца, для Румынии Дракула. Южнокорейский вещатель извиняется за свои «непростительные ошибки» на Олимпиаде
inosmi.ru— Церемония открытия Токийской Олимпиады, несмотря ни на что, получилась приятной и радостной. Сияющие атлеты во время парада наций гордо продемонстрировали нам свои мощные мускулы и завоевали наши сердца.Этот телевизионный спектакль дал некоторым зрителям возможность больше узнать о тех странах и спортсменах, с которыми они были мало знакомы.
Но в попытке преодолеть этот пробел в знаниях одна южнокорейская телевизионная сеть потерпела досадную неудачу, воспользовавшись во время рассказа о некоторых странах оскорбительными стереотипами.Когда на стадион вошли спортсмены с Гаити, южнокорейская телекомпания MBC показала на экране надпись со словами: «Политическая ситуация осложнена убийством президента».