Что такое «оттоманка» и причем здесь тахта?
Оттоманка – это часть широкого дивана без спинки. Появился он еще в Европе в середине 18 века. Диковинный предмет интерьера был завезен из Оттоманской Империи (территория современной Турции).
Отсюда и пошло такое название – оттоманка. Позднее большой размер уменьшился до «классического» размера. В русском языке подобные оттоманки называли тахтой.