история правила язык

Что означает выражение «гора родила мышь»?

Оцениваем какое-нибудь событие и говорим о нем: гора родила мышь. Что это значит?Так звучит по-русски древнегреческая пословица, вошедшая во многие европейские языки.

Она стала популярной благодаря римскому поэту Горацию, который высмеивал горе-стихотворцев.Русский поэт XVIII века Василий Кириллович Тредиаковский знаменитой пословице и словам Горация дал свой поэтический перевод: «Пышутся горы родить, а смешной родится мышонок».

DMCA