Чешский сенат не разрешил женщинам иметь гендерно-нейтральные фамилии
news.mail.ruВ среду законопроект о гендерно-нейтральных фамилиях одобрила нижняя палата (58 голосов против 33). В отличие от германских и романских языков, где фамилии мужчин и женщин выглядят одинаково, в чешском языке к фамилии женщины, унаследованной от отца или приобретенной в браке, добавляется «-ова», как, например, у звезд тенниса Петры Квитовой и Мартины Навратиловой.
Последняя сохранила привычную ей форму собственной фамилии, даже переехав в США. А жена или дочь условного господина Новака будет Новаковой.