Calls — позвони мне, позвони
nv.uaФоззи Участник группы Танок на Майдані Конго Сегодня речь войдет о весьма необычном сериале И снова на операционном столе интересный сериал, и снова налицо разночтения с его названием. «Calls» можно перевести по-разному: «Вызовы», «Звонки», «Разговоры», шире всего он разошелся как «Тревожный звонок» (чтобы зрителю резко стало тревожно).
Я бы предложил вариант «Созвоны», но мир несовершенен, так что в качестве компромисса будем называть его просто «Calls».Итак, сегодня речь войдет о весьма необычном сериале.