Украина СМИ общество прогноз самит Украина

«Большая собака» по прозвищу Haval, или наоборт

Компания Haval подвела итоги конкурса на лучшее название для нового внедорожника, ранее известного под обозначением B06. Голосование проходило на платформе WeChat, и наибольшую симпатию у участников вызвал вариант «Da gou», а на русский язык переводится как «большая собака».

Если написать имя внедорожника Haval на английском, то получится Big Dog, но будет ли компания использовать такой вариант для экспортных версий, пока не ясно.

DMCA