Авторам «Аватара: Легенды об Аанге» пришлось добавить подзаголовок из-за Джеймса Кэмерона
championat.comОдин из режиссёров известного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» Джанкарло Вольпе рассказал, что изначально проект хотели просто назвать «Аватар», но в 2004 году права на название уже были у Джеймса Кэмерона, хотя он даже не начинал работу над фильмом.
Из-за этого создателям мультсериала пришлось добавлять подзаголовок The Last Airbender («Последний маг воздуха»). В России проект вышел под названием «Легенда об Аанге».