Австралийские субмарины пошатнули веру Прибалтики в НАТО
lv.baltnews.comсказал министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан в интервью французской Franceinfo, добавив, что он "зол и очень огорчен этим разрывом".Особенно по той причине, что во время имевшегося у него накануне телефонного разговора с австралийским коллегой тот ничего не сказал о намерении своей страны сменить делового партнера.Обычно в таких случаях политики высшего уровня используют традиционные формулировки вроде "осуждаем в наиболее сильных допустимых" выражениях (condemn in the strongest possible terms).
Но пределы "допустимости" выражений вещь довольно субъективная.Скажем, мать настоятельница женского монастыря, укоряя сестру во Христе за провинность, видит их так, а алкоголик Михалыч, обнаружив утром пропажу бутылки пива, ну совершенно.