Apple по-разному намекает на «новое начало» перед презентацией iPhone
На первый взгляд региональные варианты выглядят как обычная локализация маркетингового сообщения. Однако в ряде стран Apple делает акцент на «новом начале», «новой главе» и рассвете, что уже породило обсуждения о возможных скрытых намеках на будущие устройства.В США, Великобритании, Австралии, Канаде, Ирландии, Индии и Новой Зеландии Apple использует оригинальную формулировку «Surprise and Shine».
Но в других регионах маркетинговая команда компании адаптировала ее не буквально.Среди наиболее необычных вариантов:Во многих европейских странах локальные версии объединяет образ света, сияния или рассвета.
ilenta.com