15 фамилий героев кино, которые мы бесстыдно перевели на русский язык (Некоторым именам тоже досталось)
goodnews.uaСколько фильмов про Якова Связного вы смотрели? А как вам приквел к приключениям Федора Кошелкина и Семена Ваточкина? Не понимаете, о ком речь?
Немудрено, ведь вы привыкли слышать эти имена и фамилии на языке оригинала. Мы в AdMe.ru порой любим нарушать правила, поэтому перевели фамилии известных киноперсонажей, а некоторым еще и подобрали русские имена.