Алексей Данилов Украина Facebook общество оборона Алексей Данилов Украина

Секретарь СНБО Украины сделал три ошибки в одном предложении латиницей

Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Алексей Данилов, ранее выступавший за переход страны на латинский алфавит, написал латиницей одно предложение в своем недавнем сообщении на странице в Facebook. "Dyakuyu usim, xto prochy'tav abo posluxav moye interv'yu "Radio Svoboda", - написал он, тем самым трижды нарушив общепринятыеправила транслитерации украинского языка.

Слово "прочитав" латиницей латиницей следует писать просто "prochytav", а слова хто" и "послухав" - используя сочетание букв "kh", а не "x" и не "h", как в исправленной впоследствии версии.

DMCA